译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是(shi)由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
深秋的清晨,黄菊枝头显(xian)露出了阵阵寒意,人生(sheng)短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
假使这人当(dang)初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
金陵的白杨十字巷,北(bei)边是引潮河道的入口。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
咸平二年八月十五日撰记。
跬(kuǐ )步
其一
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
④不及:不如。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑹归欤:归去。
2.元:原本、本来。
42.辞谢:婉言道歉。